韓国語翻訳のご検討時に､ぜひ

当韓国語翻訳へのご依頼を検討されているお客様で、ご希望の方には
試供サービスとして韓国語翻訳を無料で提供致しております。

韓国語翻訳の無料提供分量は、約１，０００円分（２５０文字）に相当します。

当翻訳作業者の手作業による、有料翻訳と同様の韓国語翻訳を無料でご提供。

この無料韓国語翻訳で当翻訳の品質を直接ご確認頂けるでしょう。

百聞は一見にしかず、先ずは無料韓国語翻訳でご依頼をご検討下さい。

ご依頼時の連絡先

【無料】韓国語翻訳のご依頼は、次の電子メールアドレスまでお願い致します。

ご依頼の際には、下記の必要事項をご明記頂いたうえ､ご送信願います。

必要ご明記事項

１．無料翻訳希望

上記のとおり、ご明記願います。

２．御社名

個人の方は不要です。

３．お名前

個人の方、またはご担当者の方。

４．原稿文書

Microsoft Office 文書（Word、Excel、PowerPoint）

OpenOffice.org 文書（Writer、Calc、Impress）

PDF、画像など各種文書ファイルをご添付下さい。

もしくは翻訳を要されるサイトURLをご指定下さい。

ご依頼時のご注意事項

１．ご利用可能回数

無料韓国語翻訳はお一人様（ご１社様）につき１回のみ提供致します。

２．メールアドレス

ご依頼の際にフリーメールのアドレスからご連絡頂きましても、
返信および翻訳の提供は一切行なっておりません。

正規プロバイダから発行されたメールアドレスでご連絡下さい。

３．ご明記事項は正確に

ハンドルネーム、別名など、お申込み頂かれたご本人と異なる、
もしくは不明瞭な明記と判断されるご依頼には提供できません。

また､ご依頼のご検討目的でないと判断される場合も提供できません。

４．翻訳証明書について

無料翻訳は本来「サンプル」として提供しておりますため、
原則として翻訳証明書は発行しません。

無料翻訳文書に対して翻訳証明書の発行をどうしても要される場合には
【翻訳証明書１枚あたり５００円】を発行手数料として請求させて頂きます。

（正規翻訳をご利用の場合、翻訳証明書は無料で発行致します）

翻訳文書の納品形式

翻訳文書は、次のファイル形式を一緒に納品致しております。

■文書ファイル

■PDFファイル

※ご注意事項

１．無料翻訳に限って、証明書類の翻訳文書はPDFのみの納品とします。

２．翻訳証明書はPDFでの発行となります。

３．原稿が図表無しの文章のみである場合｢.doc｣ ｢.xls｣形式でも納品致します｡

翻訳文書ファイルについて

弊韓国語翻訳では、翻訳文書の作成にOpenOffice.orgを使用しております。

お客様に納品する翻訳文書ファイルの拡張子は次のとおりです。

■文書ファイルの拡張子

ワープロ（.odt）、表計算（.ods）、プレゼンテーション（.odp）

注．原稿が図表無しの文章のみである場合｢.doc｣ ｢.xls｣形式でも納品致します｡

翻訳文書のご編集

翻訳文書ファイルのご編集には、OpenOffice.orgをご使用下さい。

無償のオフィスソフトで、簡単にインストールして、すぐにご使用頂けます。

次のリンクからダウンロードしてご使用下さい。

【OpenOffice.orgを入手する】